Marakeška pogodbo je aprila 2014 podpisala tudi Evropska unija in jo oktobra 2018 tudi dokončno ratificirala, s 1. januarjem 2019 pa pogodba unijo tudi uradno zavezuje. Za uresničitev pogodbe na ravni EU sta bili sprejeti Uredba 2017/1563 in Direktiva 2017/1564. Uredba je namenjena olajšanju distribucije izvodov v dostopnem formatu za nekomercialne namene v korist upravičenih oseb med EU in tretjimi državami podpisnicami Marakeške pogodbe ter enotni določitvi pogojev za čezmejno izmenjavo na harmoniziranem področju. Cilj Direktive pa je izboljšanje razpoložljivosti izvodov v dostopnem formatu znotraj EU in njihov obtok na notranjem trgu z vzpostavitvijo obvezne izjeme avtorske in sorodnih pravic v korist slepih, slabovidnih in oseb z drugimi motnjami branja.

19. oktobra 2019 je Slovenija z več kot enoletno zamudo implementirala direktivo, in sicer z novelo ZASP-H.

Novela prinaša spremembo 48.a člena, ki v korist vseh invalidnih oseb določa omejitev pravic reproduciranja, distribuirana in po novem tudi omejitev priobčitve javnosti, ki vključuje dajanje na voljo javnosti. Z dvema novima členoma 48.b (opredelitev upravičenih oseb) in 48.c (pooblaščeni subjekti) pa se v skladu z Direktivo omogoča izdelava izvodov v dostopnem formatu za upravičene osebe in izmenjava teh izvodov na notranjem trgu.

Več o tej temi v prispevkih Pravne prakse:

– Tilen Zonta in dr. Maja Bogataj Jančič: Od Marakeške pogodbe do spremembe ZASP (objavljeno v: Pravna praksa – Leto 37, št. 45/46, 22. november 2018, str. 15-17) – imetnik vseh materialnih pravic na delu je LEXPERA d.o.o.
– Tilen Zonta: Primerjalnopravna analiza implementacije Direktive 2017/1564 (objavljeno v: Pravna praksa – Leto 37, št. 48, 13. december 2018, str. 19-20) – imetnik vseh materialnih pravic na delu je LEXPERA d.o.o.